Cattle graze here and rural populations often press into these lands.

牛在这里吃草，农村人口经常涌入这些土地。

As urban and rural populations diverge genetically and geographically, there’s even a chance

和地理环境上的分歧越来越大，有些物种甚至有可能变成两个不同的物种。

Town-dwelling Pakistanis are “historically more religious and conservative than rural populations, ” writes Shuja Nawaz of the Atlantic Council.

来自大西洋理事会的舒贾·纳瓦兹说，居住在城镇的人“历史性的变得比农村人更虔诚更保守”。

Its rural population is struggling to make a living in the best of times, but drought makes it impossible.

这里的人们正奋力挣扎希望过上最好时期的生活, 但干旱却偏偏阻挠着他们。

The toll is expected to rise further, but no estimates were immediately available because the area's far-flung, rural population.

预计死亡人数仍将进一步上升，但由于该地区属于偏远农村，人口难以统计，目前还没有得到预估数字。

The chart describes the rural population in poverty in China.

这张图表描述了中国贫困的农村人口数量。

About seventy per cent of the rural populations in sub Saharan Africa are small scale farmers.

撒哈拉以南非洲大约70%的农村人口是小规模农民。

The majority of Cambodians live in the countryside and the rural population rely on water, you know, to farm.

大多数柬埔寨人生活在农村，农村人口依靠水来耕种。

Nicotine, for example, is associated more with rural populations than urban ones, because people living in the countryside are more likely to smoke.

例如，尼古丁与农村人口的联系比城市人口更多，因为生活在农村的人更有可能吸烟。

By 2020, this number has dropped to zero, effectively indicating that the entire rural population are out of poverty.

到2020年，这一数字降至零， 表明全部农村人口都摆脱了贫困。

Because of it, 38,000 people were employed to bring health care services to a large part of the rural population.

正因为如此， 有38，000人被雇用为大部分农村人口提供医疗保健服务。

Decisive achievements were made in poverty alleviation—the rural poor population was reduced by 11.09 million, and the poverty headcount ratio fell to 0.6 percent.

农村贫困人口减少1109万，贫困发生率降至0.6%，脱贫攻坚取得决定性成就。

In 2012, there are about 90 million people living in rural areas suffering from poverty, accounting for about 10% of total rural population.

2012年，约有9000万农村贫困人口，约占农村总人口的10%。

The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when Copan collapsed.

由此绘制出来的居住图反映了公元 500 年至公元 850 年（该年科潘衰落）间古城周边村落人口分布和密度是如何发生巨变的。