Well, I just ran her blood work. It looks like the insemination was successful.

我刚刚做完她的血检。看上去，授精成功了。

Just moving, running, working — and enjoying it.

只是移动、跑步、工作——并享受它。

All they have to do is keep running the same work.

他们只要依葫芦画瓢就行了。

And I guess running behind his car and begging didn't work.

我猜追着他的车大声求他一点用都没有。

An " administration building" is the building where the president of the university and the people who are running the university work, or at least have offices.

“行政大楼” 是大学校长和管理大学的人工作的大楼， 或者至少有办公室。

Things that are immediately pleasurable are often bad for our health, and conversely, things that are painful at first, such as running, working out, or studying, are often good for us in the long run.

那些让人立刻感到愉快的事情往往对我们的健康有害，相反，那些一开始让人痛苦的事情，比如跑步、锻炼或学习，从长远来看往往对我们有益。

“My college fund came from my dad paying $50 for a Ford Falcon or some other beat-up car that didn't run, working on it for a few weeks, and selling it for $250—and not telling the IRS.”

“我上大学的钱是这么来的：我父亲会花50美元买下一辆已经开不动的福特猎鹰（Ford Falcon)或者其他什么破车，花几个星期修好它，然后以250美元的价格卖出去——而且他不会去报税。”