| 释义 |
run with tears
- 亦悲亦喜yì bēi yì xǐ
with alternate tears and smiles
- 噙着眼泪qín zhe yǎn lèi
hold back the tears; eyes brimming with tears; Tears stood in one's eyes.
- 涕泪纵横tì lèi zòng héng
with tears streaming down one's face
- 泣求于人qì qiú yú rén
implore sb. with tears
- 沾满泪渍zhān mǎn lèi zì
be blotted with tears
- 泪汪汪lèi wāng wāng
tearful; with watery eyes; eyes brimming [swimming] with tears
- 飞奔fēi bēn
gallop, run like split, scud, tear
- 洒泪而别sǎ lèi ér bié
bid each other farewell with tears in one's eyes
- 涕泗滂沱tì sì pāng tuó
Tears and mucus run abundantly [rapidly] down one's face.; a flood of tears
- 泪流满面lèi liú mǎn miàn
One's face is covered with tears.; The tears course down one's cheeks.
- 跑着pǎo zhe
at a run; on the run; with a run
- 轻易接受qīng yì jiē shòu
run away with
- 噙不住泪qín bú zhù lèi
be unable to hold back one's tears
- 憋住眼泪biē zhù yǎn lèi
fight back tears
- 悄然落泪qiāo rán luò lèi
shed silent tears
- 潸然泪下shān rán lèi xià
tears trickling down one's cheeks; drop a few silent tears; shed silent tears
- 眼泪yǎn lèi
tear; waterworks; tears
- 苡仁yǐ rén
the seed of Job's tears
- 涔涔泪下cén cén lèi xià
tears flowing down; in tears
- 涕零如雨tì líng rú yǔ
tears streaming down like raindrops
- 破缝pò féng
tear
- 欲哭无泪yù kū wú lèi
tried to weep, but failed to shed a tear; (He) felt like weeping but had no tears
- 碰到pèng dào
meet (with); run into
- 蹜蹜sù sù
running with half step
- 被撕破bèi sī pò
tear
|