We must fall off and run with it.

我们必须转向且顺风而行。

She saw that weakness and she ran with it.

她发现了我的弱点，然后揪着不放。

When I run with it, then it looks really cool.

当我披着它奔跑时，看起来超酷的。

So tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.

坚硬到即使你开车碾过它，这甲壳虫还在动。

Football is a sport where players hold the ball and run with it, like in rugby.

足球是一项球员拿球并带球奔跑的运动，像英式橄榄球。

Straight off, you've done that thing where you've taken a brief and you've absolutely run with it.

直截了当地说，你们做的事在事前已经有了设想，现在你们绝对都完成了。

Two companies offer special services: The Top Bus Company runs all it's tours with a live commentary of English.

有两家公司提供特别服务。" 顶级汽车公司" 的所有旅行都配有英文现场解说。

He'd been nurturing alongside Endal for a year and that day he picked up the baton and run with it.

他来到这个家陪伴恩多一年了。那天后，他担负起了恩多未竟的工作。

It was one post on Facebook of a guy sort of, you know, making up stuff, and they ran with it.

这是一个人在 Facebook 上的一个帖子，你知道，有点像，瞎编的东西，然后他们就照做了。

One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it.

有一只她怎样也寻不到，另一只又被一个男孩子捡起来，拿着逃走了。

It looks sketchy and TMZ will run with it.

它看起来很粗略， TMZ 将与它一起运行。

And, you gotta hit a home run with it.

而且，你必须用它打出本垒打。

And so, when it did, I just sort of run with it, thinking that I was going to get found out any second.

所以，当它出现时，我只是追随着它，觉得我随时都会被发现。

And he was like, just take it and run with it.

他说，拿着它然后跑吧。

" 2, 1, launch." Well, Virgin took Elon's idea and ran with it.

“二、一，发射。”好吧，Virgin 采纳了 Elon 的想法并付诸实施。

We gave those questions to Molly and she sort of ran with it.

我们向莫莉提出了这些问题，她也跟着回答了。

Unfortunately, the judge is letting him run with it.

不幸的是 法官也由着他这么干。

I'm ready to run through it with you.

我准备好和你并肩作战。

I'm letting them run with it.

我让他们自己看着办了。

Meera's got the ball and she's running with it.

米拉拿到了球，她正在用它跑。