And with each run-through, retrieval gets easier.

每完成一轮上述过程，检索就会变得更容易一点。

We have that run-through an hour before and... - Pinot. Downtown?

我们要在演出前一小时排练… … -比诺餐厅，在市中心？

Miranda's pushed the run-through up a half an hour.

马琳达决定提前半小时挑选。

They did one run-through of the scene.

他们对场景进行了一次演练。

The cast did a run-through for the sound technicians.

演员们为音响技术人员做了一次演练。

Miranda's pushed the run-through up a half an hour. Mmm!

马琳达提前半小时开始了选拔！

Why is it so impossible to put together a decent run-through?

为什么做个顺利的挑选会这么难？

Now, be prepared. The run-through is at 12: 30.

准备好 十二点三十分开始挑拔。

I would also find a non-specialist and do a run-through and get his or her feedback.

塔拉：我也会找一个非专家并进行预演并获得他或她的反馈。

And I realised pretty early on, I need to do a full run-through of every episode before I record it.

我很早就意识到，在录制每一集之前，我需要对其进行完整的浏览。

Three meals is all it takes and we explain everything in a full run-through demo of the app and why we think it's so clever.

只需烹饪三顿饭，我们会在一段完整的应用程序演示中解释一切，并解释了为什么我们认为它如此智能。

So, I hope that's a useful run-through of some idioms from ball sports, and hopefully perhaps some vocabulary, some new vocabulary you've learned today as well.

所以，我希望这是对球类运动中的一些习语的一个有用的了解，希望也许还有一些词汇， 一些你今天学到的新词汇。

I remember when we first did Fences, at Yale, at the Rep (the Yale Repertory Theatre). My promotional manager, a wonderful woman, after a run-through—she had come to see a run-through, and so she sat with me afterward.

我还记得我们第一次演《藩篱》的时候，在耶鲁保留剧目剧院，我的推广经理，一位很优秀的女士，在看过排练之后——她来为了看排练，所以她接着和我坐在一起。