Mmm-hmm. We ran the numbers. They check out.

我们计算过。他们也通过了。

I've had one of my assistants run the numbers.

我让我的助手细致分析了数据。

Guys, I'm running the numbers, and even with optimal val blow, we're gonna be off on our angle.

我算了一下，即使爆炸效果最理想，我们还是会有偏离。

He's got some work to do running the numbers.

他有一些工作要做来计算数字。

Well, let me run the numbers for you.

让我给你数来听听。

Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numbers and check.

我没能看出有什么规律啊，不过输进电脑里验证应该是没什么难度。

Managers could use these tools to literally run the numbers to see models of how various decisions might affect the bottom line.

经理们可以使用这些工具来计算数字，看看各种决策如何影响底线的模型。

I don't know, I ran the numbers, and...at this rate, I would be 106 years old by the time I reach my goal weight.

不知道，我算了算，照这个速度下去，我得等到106岁才能减到目标体重。

Anyway, scientists have run the numbers with virtual pandemics, and found the odds of any given year being a pandemic year somewhere between 0.5% and 3.3%.

有可能的，尽管它和日月食一样罕见。总之，科学家们已经对流行病的数据进行了模拟计算，发现任何特定年份成为流行病年的几率在0。5%到3。3%之间。

Now that might sound overly generous, but when Axelrod ran the numbers, he found that if anyone had submitted the Sample strategy, they would've won the tournament.

这听起来可能过于慷慨，但当阿克塞尔罗德计算这些数字时， 他发现如果有人提交了样本策略，他们就会赢得比赛。

When we ran the numbers, we saw that these communities, among the poorest on earth, had found a way to double their money in a matter of months, by fishing less.

当我们计算这些数字时， 我们发现这些社区是地球上最贫穷的社区之一，他们找到了一种方法， 通过减少捕鱼， 在几个月内使他们的钱翻了一番。

The Urban Institute ran the numbers and estimates that about 1 in 5 people who take out a federal student loan to pay for a bachelor's degree will never repay a dime.

城市研究所进行了统计，估计大约五分之一的人通过联邦学生贷款来支付学士学位，而永远不会偿还一毛钱。

We've run the numbers and found that less than two percent of you support Radiolab, and if we could get that number up just a hair, just a little bit, it would make a huge difference.

LULU：我们统计了这些数字，发现只有不到百分之二的人支持 Radiolab，如果我们能把这个数字提高一点点，一点点，就会产生巨大的变化。