Provis in his rooms, the signal whose use was over, pretty Clara, the good motherly woman, old Bill Barley on his back, all drifting by, as on the swift stream of my life fast running out to sea!

但在他的房间里，信号已经结束了，漂亮的克拉拉，慈母般的女人，老比尔巴利在他的背上，一切都在漂流而过，就像我生命中的急流急速奔向大海！