We have run out of excuses and we are running out of time.

我们的借口已经用完了，我们的时间也已经用完了。

Tie score. We're running out of time.

比数拉平，我们没时间了。

Oh, no, we've run out of whoosh.

哦，不，我们的“呼呼”没了。

Yeah, we run out of bog roll.

是的，我们没有厕纸了。

The regime is running out of options and running out of time.

但叙利亚政府目前已经没有退路，没有时间了。

With her options running out, Holmes contacted her mortgage lender.

别无选择之下，霍姆斯联系了抵押贷款者。

The Farmer runs out to the barn.

农夫跑到了谷仓。

But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.

法令限制期还没结束呢。我会被捕的。

Time was running out, and pressure was mounting.

时间不多了，压力越来越大。

You do not run out on your mother.

你不要当你妈妈的面跑开。

Gerda ran out of the garden.

格尔达跑出了花园。

We are running out of everything.

我们所有的东西都快用完了。

They both ran out of the elevator.”

他们都跑出了电梯。”

Prince Charming runs out of the ballroom.

白马王子跟着跑出了舞厅。

The vicar ran out with his servant.

牧师和他的仆人跑了出来。

A. We are running out of milk.

A.我们的牛奶喝完了。

Sometimes cemeteries do run out of space.

有时墓地确实会空间不够。

You know, the time is running out.

你知道，时间不多了。

The startled Cinderella ran out of the ballroom.

吓得灰姑娘赶忙跑出晚会大厅。

Until one day it just ran out.

直到有一天终于耗尽了。