Roy, you look like you're running on fumes.

罗伊，你看起来像是" running on fumes" 。

You look like you have no energy, so you're running on fumes!

你看上去没一点劲，所以说你" 能量用尽" （精疲力竭）呀！

I was so tired and running on fumes that I fell asleep!

我太累了，精疲力竭，都睡着了！

Sounds like everything in your life is running on fumes!

听起来你生命中的一切都没能量了！

Towards the end of the match, the footballer said she was running on fumes.

比赛快结束的时候，足球运动员说她都没一点精力了。

By 2015, when the crown reached bin Salman's father, the Saudi oil economy was running on fumes.

2015年本·萨勒曼父亲继承王位之时，沙特的石油经济已经奄奄一息。

Yes, the phrase 'running on fumes' does relate to cars, but we also use it to talk about people!

是的，" running on fumes" 这个短语确实和汽车有关，但是我们也用它来谈论人们！

I usually say my car is running on fumes when the fuel needle shows empty, but somehow the car keeps going!

我一般会在油针显示空了的时候会说我的车" running on fumes" ，但不管怎样车还一直开着呀！

We're talking about the expression 'running on fumes', which describes a situation where you have no energy, but you keep going.

我们正在讨论" running on fumes" 这个短语，它描述了一种你没有一点精力，但不得不继续做事的情况。

A 15-parsec jumps leaves you running on fumes, but ready to dock with the precursor space station.

15 秒差距的跳跃会让你气喘吁吁，但已准备好与前身空间站对接。