Tie score. We're running out of time.

比数拉平，我们没时间了。

But InSight is running out of time.

但洞察号的时间不多了。

Guys, we're running out of time.

伙计们，我们快没时间了。

And we're running out of time.

我们快没时间了。

So I'm running out of time.

所以我的时间不多了。

We're running out of time, Harry.

我们快没时间了 哈罗。

Yes, it's about running out of time.

是的，就是时间用尽。

Ms. Shaw, we're running out of time.

肖女士 我们的时间不多了。

We have run out of excuses and we are running out of time.

我们的借口已经用完了，我们的时间也已经用完了。

I am afraid we are running out of time.

恐怕我们的时间不多了。

Refresh. It's been ten minutes! We're running out of time.

刷新，已经过去10分钟了! 我们快没时间了。

We're running out of time? Sensitive. Go to him.

谁说没时间了？瞎操心。接受他吧。

I...I got freaked out about running out of time.

我… … 我担心时间不够用，所以慌了。

I feel like I'm already running out of time.

我感觉我已经没有时间了。

I was running out of time and money...and hope.

我的时间和资金都将用尽 也渐渐失去了希望。

Not to belabor the point, but we're running out of time.

我不想当复读机 但我们没时间了。

February came and I was running out of time and excuses.

二月份来了，我用尽了时间和借口。

We're at war and we're running out of time.

这是场战争 而且我们时间不多了。

Well our house is falling apart and we are rapidly running out of time.

我们的房子正分崩离析，时不我待。

The regime is running out of options and running out of time.

但叙利亚政府目前已经没有退路，没有时间了。