They're running some joint operation with the Russians.

他们在跟俄罗斯人合作某种项目。

But running this massive operation wasn’t cheap.

但运行这种大规模操作并不便宜。

They're running a big operation with this stuff.

他们正在用这些东西进行一次大手术。

I'm the one running the entire undercover operation.

就我一个人忙活了整个秘密行动。

And I needed someone to be in the company day-to-day running the daily operations.

我需要有人在公司负责日常运营。

Who's really running this operation, David?

谁是这次行动的真正指挥 大卫？

A French newspaper says France is running a surveillance operation similar to the controversial US Prism program to spy on international communications.

法国一家报纸称法国有一项和有争议的美国棱镜项目类似的监视项目，对国际交流进行刺探活动。

Budget airlines have transformed short-haul flying by running simple point-to-point operations that eschew the hassle of connecting passengers across a complex network.

廉价航空公司通过运行简单的点对点操作，避免了通过复杂网络连接乘客的麻烦，从而改变了短途飞行。

Because when I looked around the hospitality industry, people running operations, folks holding CEO titles, they were all men.

因为当我环顾酒店业时，经营业务的人、拥有 CEO 头衔的人都是男性。

In 2007, Cosa Nostra was found to be running a money-laundering operation from premises cheekily situated opposite the office of the prime minister.

在2007年，Cosa Nostra竟厚颜无耻地在首相府的对面建立洗钱基地。

Let's consider one reason for failure-placing too much trust in the people who are running the successful operation, the 'experts' shall we say.

让我们考虑一个失败的原因，对以往经营成功案例的人太过信任，也就是我们所称的“专家”。

Earlier this week, we talked about how Congress needed to pass funding bills by Monday to keep the operations of the federal government running.

本周早些时候，我们讲到了国会需要在周一之前通过拨款法案以保持联邦政府运作的新闻。

I tried to show Rowley's dad our original plan to prove that we really were running a legitimate operation, but he still didn't seem convinced.

我把我们的最初方案拿给罗利的老爸看，以便证明我们确实是在合法经营，不过他还是不予采信。

While Bachmann ran Liss Ard as a hotel, he was also running a spy operation across the continent and creating a highly secret trained paramilitary back home.

当巴赫曼经营利斯阿德酒店时， 他还在整个大陆开展间谍活动，并在国内建立了一个高度机密的训练有素的准军事人员。

Police in the US state of Texas are questioning five people on suspicion of running a human smuggling operation following the discovery of more than 100 people locked inside a house.

美国德州警方发现有100多人被关在一座房屋里，目前他们在调查可能涉嫌人口走私的5人。