Replacing good workers is never fun, but it is a lot worse if a manager is already running on empty.

找人接替优秀的员工从来都不是什么有趣的事情，但如果一个经理的位置已经是空着的，那情况就更糟了。

That's right, you're running on empty.

没错，你正在空着跑。

So you say that you're running on empty.

所以你说你是空着跑的。

You don't need to wait to recharge until you're running on empty.

您无需等到电量耗尽后再充电。

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

该短语来自车辆空载行驶时的情况。

The first one is gonna be about communicating effectively when you're running on empty.

第一个是关于当你空虚时如何有效地沟通。

We also describe it as, " Running on empty" .

我们也将其描述为“空着运行”。

Now, running on empty is not exactly the same as not having gas in the tank.

。 现在，空车行驶与油箱中没有汽油并不完全相同。

With the country running on empty, the president has no hope of winning the election.

【empty，emptily】由于失去了国民的支持，总统没有希望赢得竞选。

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

所以这是漫长的一天， 我有点空虚。

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

我希望你们在学习英语时不要空手而归。

Now, the last pair I'm going to show you is " running on empty" and " gas in the tank" .

现在，我要向您展示的最后一对是“空车运行” 和“油箱中的汽油” 。

Yeah, you could say I was running on empty which means there's just a tiny amount of gas left.

是的，你可以说我是空着跑的，这意味着只剩下一点点汽油了。

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still working but you don't have a lot of energy to do it.

当您空着跑时， 这意味着您仍在做事并且仍在工作，但是您没有太多精力去做。

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so we would say that the vehicle is running on empty.

这意味着像我身后这辆面包车这样的车辆里面的汽油很少，所以我们会说这辆车是空载行驶的。