I keep having to run interference when our discussions get too heated.

当我们的讨论变得过于激烈时，我不得不不断地进行干预。

I'm here because you need to run interference.

我想说 你得做一下掩护阻挡。

No! Oh, I need you there to run interference.

我需要你帮我挡一下。

All right, let's run some interference.

我们来想想办法。

We might need you to run a little more interference for us.

我们可能需要你制造多一点冲突。

Listen, you got to run interference for me. I'd do the same with your parents.

嗨, 你得给我打掩护 我也会为你这么做的。

Lorraine: You want me to run interference for you with Mom and Dad.

Lorraine：你想让我干涉你和爸爸妈妈的关系。

If you want, we can ask that his family send any future correspondence directly to us, let us run interference.

如果你愿意 我们可以要求他的家人以后把东西直接寄给我们，让我们介入此事。

" To run interference" means to help someone do something by being what we might call a " mediator, " that is, someone who is in between the two people who are trying to communicate.

“运行干扰” 是指通过成为我们所谓的“调解人” 来帮助某人做某事， 也就是介于试图沟通的两个人之间的人。

And long story short, he hates me, and I could really use Jessica's help to run some interference, but I'm the new guy, it's only my second case, and I don't know what to do.

长话短说就是 他非常恨我，我真的需要杰西卡出面干预一下，但我是新来的 这只是第二个案子，我不知道该怎么做了。