The Maelstrom! Could a more frightening name have rung in our ears under more frightening circumstances?

大漩流！没有比这更可怕的名字在更可怕的情景下传到我们的耳朵里了？

The bells rung in all the churches; the town drums beat. To arms! to arms! was the cry.

所有教堂的钟声訇然响成一片，波士顿全镇鼓声齐鸣，到处响起“武装起来，武装起来”的呼喊。

That phrase rung in my head: word people.

这句话在我脑海中响起：文字人。

My bell got rung pretty good in Fallujah.

我在费卢杰[伊拉克城市]时记忆力还好。

Jane’s rung in to say she’ll be late.

【ring】简来电话说她要晚到一会儿。

She wrapped packages and handed them across the counter and rung the money in the till.

她把包裹包好递到柜台对面， 然后敲了敲收银机里的钱。

A local group called I Like Santo Domingo lobbied for the cathedral bells, which are housed in their own baroque tower, to be rung in honour of the dead.

一个名为“我喜欢圣多明各”的当地组织游说说，应该在大教堂的巴洛克式塔中敲响钟声，以纪念死者。

And when it was rung in 1846, the crack became even more serious on the bell and it could no longer be thused.

1846年敲钟时，钟上的裂缝更加严重， 再也无法敲响。

He still did not know what in that account of Searle's life in America had rung a bell in his mind when he had first read it.

他仍然不知道， 当他第一次读到那篇关于塞尔在美国生活的记述时， 有什么在他脑海中敲响了警钟。

But he resented those words bitterly. They rung in his ears; and he was proud of the sense of justice which made him go on in every kindness he could offer to her parents.

但他对这些话深恶痛绝。他们在他耳边响起；他为自己的正义感感到自豪，这种正义感使他继续竭尽全力为她的父母提供帮助。

Yes, because Suella Braverman is an immensely ambitious politician who's just rung in the leadership election, very clearly, had her eye on the top job and is looking at it as a time when the prime minister is exceptionally weak.

是的，因为苏埃拉·布雷弗曼 (Suella Braverman) 是一位雄心勃勃的政治家， 她刚刚参加领导选举，很明显，她把目光投向了最高职位， 并将其视为总理异常虚弱的时期。