I thought you were talking about running for office.

我知道 你是问参选那句吗。

It gets us to run for office or support candidates.

希望让我们竞选公职或支持候选人。

A conviction would disqualify him from running for office again.

定罪将使他再次丧失竞选公职的资格。

Don't you remember? He ran for office two years ago.

你不记得了吗？ 他两年前竞选过公职。

So he decided to run for office in a different way.

所以他决定以不同的方式竞选公职。

Fifty parties are running for office in the southern African Kingdom.

这个南非王国有 50 个政党在竞选公职。

You know, you have election deniers running for office to control elections.

让否认选举结果的人竞选公职来控制选举。

She remembers that the challenges of running for office as an immigrant.

她记得作为一名移民竞选公职所面临的挑战。

And I find hope in the wave of women running for office and winning.

一波又一波的女性参加选举并赢得政治席位。

Caputova says his death is one of the reasons why she's running for office.

恰普托娃表示他的死是她参加竞选的原因之一。

He says he ran for office again to bring stability to the young country.

他表示，他再次竞选公职是为了给这个年轻的国家带来稳定。

Twitter has said its ban on Trump will remain, even if he runs for office again.

推特曾表示，其对特朗普账户的禁用会延续下去，不管特朗普是否再次竞选总统。

For example, let's say a woman runs for office but she doesn't have any political experience.

例如，假设一位女性竞选公职，但她没有任何政治经验。

It is part of the mandate of why we ran for office and why we got elected.

这是我们的使命之一，也是我们竞选公职并当选的原因。

At the time, Benazir Bhutto was considering whether to return again to Pakistan to run for office.

当时，贝娜齐尔·布托正在考虑是否要再次回到巴基斯坦参加竞选。

A carpetbagger is a political candidate who runs for office in a place that they're not from.

外来政客指的是一个政治候选人，他竞选的地方不在他们的家乡。

So those statistics and some of the inequalities was really what triggered me to consider running for office.

所以这些统计数据和一些不平等是真正促使我考虑竞选公职的原因。

If the Supreme Court justices overturn Lula's several convictions, he will be permitted to run for office.

如果最高法院法官推翻卢拉的几项判决，他将被允许竞选公职。

If you're disappointed by your elected officials, grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.

如果对自己选出的政客失望，那便抓起纸板、写上你的名字然后亲自参加竞选吧。

Even if women are interested in running for office may not have the tools to win a election campaign.

即使妇女有兴趣投身于竞选当中，可能也不具备获胜的条件。