One morning, the runaway bride slipped three sleeping pills into Laura's coffee.

一天早上，落跑新娘在劳拉的咖啡里放了三片安眠药。

It has trolls, runaway brides, the sphinx and a fearsome monster called the boy.

里面有巨怪、逃跑的新娘、狮身人面像和一个叫“男孩”的可怕怪物。

Wait. The princess is a runaway bride?

等等 你是说王妃做了落跑新娘？

Possible royal runaway bride Blair Waldorf being offered refuge at lonely boy's loft.

皇室落跑新娘布莱尔·霍道夫在孤独男孩的阁楼里避难。

Let's say, your pattern is that you're a runaway bride, or that you never commit, you're a 40-year-old virgin, or something else has kept you back from opening up to love.

举个例子，你是个落跑新娘，或是你不愿意承认你40岁了却还是处女，或是任何阻止你敞开心胸去谈恋爱的事情。

You know, just doing this whole big wedding thing without your dad's gonna be hard, and we're here at the family cabin, which is probably bringing up a lot of memories - please don't Runaway Bride me.

就是担心这么大的一场婚礼你爸爸不在，我怕你心里难过，婚礼地点又在你家的度假屋，怕你触景生情，千万别变成逃跑新娘。