" It's just like home-coming, " Maud said, as I ran the boat ashore.

" 简直像回家嘛。" 我让船靠了岸，茅德说。

The young man sat safe within, till at length it ran ashore upon an unknown land.

年轻人安全地坐在里面， 直到最后它在一片未知的土地上靠岸。

While patrolling Narragansett Bay looking for smugglers one day in 1772, the armed ship, Gaspee, ran ashore and was caught fast.

1772 年的一天， 在纳拉甘西特湾巡逻寻找走私者时， 武装船加斯佩号突然冲上岸，很快就被抓住了。

Far from her intention, her words were maddening me, driving me on. I could not play the coward before her eyes. " Here goes, " I said, backing water with one oar and running the bow ashore.

远出乎她的意料，她这话把我气疯了，逼着我前进了。 我不能在她面前露怯。 " 就在这儿。" 我说，一只手倒划了几桨，让船头靠了岸。