Now the rumor spread that Nero himself had set Rome on fire.

尼禄自己点燃了罗马的这场大火。

Rumors spread that Kaidu may even have had an incestuous relationship with his daughter.

有传言称，海都可能与女儿发生了乱伦关系。

But rumors spread faster than the disease itself Of a diabolical plot.They say the jews are poisoning the drinking water.

但是谣言扩散得远比疾病本身要快甚至不乏妖言惑众 流言四起 据传是犹太人向水里投毒。

Some rumors spread that Harrison saved himself through black magic.

一些谣言传播说哈里森通过黑魔法救了自己。

Rumors spread that Benjamin was a wizard.

谣言四起，说本杰明是个巫师。

Rumors spread that the king, the monopolists and the ministers were deliberately trying to starve the people.

谣言四起，说国王、垄断者和大臣们故意试图使人民挨饿。

But isn't an e-mail just a little too cold and he might tell other people about it, and rumors spreading and what not.

可是用电子邮件分手是不是太冷漠了？他可能会和其他人说这件事，这样谣言就会传播开来。

A short time before three o'clock the rumor spread that the official train would not arrive until the following day.

临近三点钟的时候，传言说官方火车要到第二天才能到达。

Authorities here say fake rumors spread on Whatsapp which is owned by Facebook triggered mob attacks that claimed more than a dozen lives in 2018.

当地政府表示，2018年，Facebook 旗下的 Whatsapp 上传播的虚假谣言引发了暴徒攻击，造成十多人死亡。

They would have shared honest information with citizens so that we didn't see these crazy rumors spreading on social media in China.

他们会与公民分享诚实的信息，这样我们就不会看到这些疯狂的谣言在中国的社交媒体上传播。

And I thought, oh my God, if people find out I do it, there's just gonna be rumor spread about me, and people are just gonna say these terrible things about me.

我想， 天哪， 如果人们发现我这样做，就会有关于我的谣言四起，人们会说一些关于我的可怕的话。

For example, during the financial crisis, there used to be rumors spread that this company is going bust or that this bank is about to have to ask the government for some money.

比如说，在金融危机期间，经常有谣言说这家公司要破产了，或者这家银行要向政府借钱。

Sonali Madane recalled how rumors spread as people were trying to understand the cause of the stampede, with some saying that " some celebrity" was coming, while others wondered whether or not there was an explosion or a bomb.

索纳利·马丹回忆说，当人们试图了解踩踏事件的原因时，各种谣言四起，有些人说 “某个名人” 要来，而其他人则怀疑是否有爆炸或炸弹。

Paul A few days after Jesus had been crucified and buried, rumors spread that he had risen from the grave. He thereby proved that he was no ordinary man. He truly was the " Son of God" .

保罗 耶稣被钉在十字架上并被埋葬几天后，谣言四起，说他已经从坟墓中复活了。他由此证明他不是普通人。他真的是“上帝之子”。

Understanding this , I can understand the puzzlement in the minds of those in Watts when I was home last summer , working in the local poverty program . Rumors spread quickly that I was a FBI agent .

了解了这一点，我就能明白去年夏天我回到瓦茨，在当地救贫活动中工作时，瓦茨人心中的困惑了。流言很快传开，说我是联邦调查。