Courts have issued rulings on affirmative action.

法院已经发布了关于平权运动的裁决。

That's pending a final ruling on that order.

该命令还有待最终裁决。

The high court released the ruling on February 16.

该高等法院于2月16日公布了这一裁决。

State leaders reacted to the possible ruling on social media.

州政府领导人在社交媒体也做出回应。

A final ruling on the case will come this summer.

这起争端的最终裁定将于今年夏天公布。

The justices weren't ruling on the merits of the case.

法官们没有就案件的是非曲直作出裁决。

The justices will likely make a ruling on it next year.

法官们可能会在明年对此做出裁决。

This just hours after a High Court ruling on the matter.

就在几小时前，高等法院对此事做出了裁决。

The appeals court isn't ruling on whether the order is constitutional.

上诉法庭不会就该行政令是否违宪做出裁决。

French protesters want justice after a high court ruling on a killing.

在法国高等法院对一起谋杀案作出裁决后，该国抗议者要求伸张正义。

The Supreme Court does not advise on policy decisions before ruling on a case.

在裁决一个案件之前，最高法院不会对政治决定给出建议。

But the court is unlikely to base its ruling on such airy ethical principles.

但法院是不大可能依据这些不切实际的道德准则来对此案件进行裁决的。

The Supreme Court heard the case last February and issued its ruling on June 3rd.

今年二月，美国最高法院审理了此案，并在6月3日作出裁决。

Trump lawyers said today they first want a U.S. Supreme Court ruling on presidential immunity.

特朗普的律师团队表示，他们首先希望美国最高法院就总统豁免权做出裁决。

But some employers are waiting for a critical ruling on this from the Supreme Court.

但一些雇主正在等待最高法院对此的关键裁决。

The judge also noted that he was not ruling on the truth of Giuffre's allegations.

法官还指出，他并没有就朱弗雷指控的真实性做出裁决。

But, late Wednesday, she put the ruling on hold to consider the Justice Department's appeal.

但周三晚些时候，该法官暂停了这项裁决，考虑司法部的立场。

The Russian opposition figure Alexey Navalny is appearing in court for a ruling on his detention.

俄罗斯反对派人物阿列克谢·纳瓦尔尼出庭，就其被拘留一事做出裁决。

The Supreme Court has avoided a major ruling on the use of race in college admissions.

最高法院并未就大学入学涉及种族问题的案件做出判决。

The Oklahoma coach throw down a red flag indicating he's challenging the ruling on the field.

俄克拉荷马的主教练掷红旗表明他对场上裁决表示异议。