The UN Secretary-General has urged Israel to respect the rules of war and avoid targeting civilians.

联合国秘书长敦促以色列尊重战争规则，避免以平民为目标。

Sadly for Juanita, she had ignored the first rule of war.

很不幸，她忽略了 斗争的首要原则。

First, they are banned by international agreement, and if the rules of war are to have any force, then the world must do its best to ensure that they are respected.

第一，化学武器是国际协议禁止的，如果战胜的规则有效力，世界必须尽最大努力确保规则得以遵守。

Russia has led a revolt against proposals to introduce a worldwide annual view of whether countries that signed up to the Geneva conventions on the rules of war are abiding by them.

各方提议对《日内瓦公约》签署国进行审查，但遭到了俄方反对。

It's " guerilla warfare" , which means you're not fighting by the standard rules of engagement, by the standard rules of war.

这是“游击战” ，这意味着你不是按照标准的交战规则、标准的战争规则来战斗。

" War crimes" are actions that are performed during a war that violate the rules of war, such as they are, or who does something so horrible that even for a war it's considered unacceptable.

“战争罪” 是指在战争期间违反战争规则的行为， 例如他们所做的事情，或者谁做了如此可怕的事情， 即使在战争中也被认为是不可接受的。

Brynden Blackfish arched a bushy grey eyebrow. " More fool they. My first rule of war, Cat—never give the enemy his wish. Lord Tywin would like to fight on a field of his own choosing. He wants us to march on Harrenhal" .

黑鱼布林登皱起他的灰色浓眉，" 这正是他们愚昧之处。我作战的首要原则，凯特——是绝不让对方称心如意。泰温大人巴不得在他选择的地点与我们决战，他希望我们朝赫伦堡进军。"