But right now, there are no rules of the road.

但现在，在这些方面没有规则。

There is no eye contact, after all, and the rules of the road are agreed.

毕竟网上没有眼神交流，道路规则也是一致的。

You can minimize the dangers of driving, by taking care to obey all the rules of the road.

小心遵守所有的道路规则，你可将驾车的危险减至最小程度。

“Under the rules of the road” —meaning the contract I'd signed— “two hundred K of it's yours. Congratulations, Steve.”

“根据道上的规矩”——意思是根据我们签下的合约——“其中二十万归你。恭喜你，斯蒂夫。”

And they have new rules of the road, in the form of the USMCA, a trade deal with Mexico and Canada.

他们还制定了新的规则，比如与墨西哥和加拿大签订的《美墨加三国协议》（简称USMCA）。

On the sidelines of the expo, driving instructors were on hand to offer basic classes in the rules of the road.

在会场上，驾驶指导员亲临指导，讲解交规的基础知识。

So only time will " hotel" if the rules of the road will make room on the road for a room on the road.

因此，只有当道路上的规则为道路上的房间腾出空间的时候, " 旅馆" 才会出现。

One rule of the road not directly stated elsewhere in this book: “The editor is always right.”

“编辑永远是对的。”

If U.S. pilots flying in Syrian airspace and they will continue to fly, if they encounter Russian aircraft, what re the rules of the road?

如果美国飞行员在叙利亚领空飞行, 他们将会继续飞行, 如果他们遭遇俄罗斯飞机会是什么样的规则?

What are your rules of the road?

你的交通规则是什么？

If you gonna have serial negotiations with somebody, develop rules of the road.

如果你要与某人进行一系列谈判，请制定道路规则。

79.One of the really standard rules of the road...

最基本的驾驶规则之一。

One is written;these are questions about the rules of the road, the laws of driving in that state.

一个是书面的； 这些是关于道路规则的问题，是那个州的驾驶法则。

But the rules of the road for these businesses and these workers are just all sort of up in the air.

但这些企业和工人的交通规则仍然悬而未决。

There are all these written and unwritten rules of the road, and those rules are routinely violated right in front of you, usually without consequence.

有所有这些成文和不成文的道路规则，而这些规则经常在你面前被违反， 通常没有后果。

One of the really standard rules of the road...is we want to keep a safe distance between us and the car in front. And that is not safe right there. Not safe. - Right.

最基本的驾驶规则之一，就是要和前面的车保持安全距离。这距离不安全，不安全啊。-对。

So you, you, kind of going in and having sort of a, sort of a reasonable back, a, a rule, what I'm calling ROR, our rules of the road.

所以你，你，有点进入并有一个，有点合理的支持， 一个规则，我称之为 ROR， 我们的道路规则。

A former U.S. Navy Captain says the USS Decatur would have had the right of way under international law, but that the Chinese ship broke the rules of the road.

一位前美国海军上校表示，根据国际法，迪凯特号航空母舰本应享有通行权，但中国船只违反了道路规则。

Mr Sharma tries to draw some general principles- “rules of the road” -from this clutch of insights, but even he does not take them too seriously (one of his rules is “Don't get hung up on rules” ) .

沙尔曼想从自己的智慧中总结出一些规则--和交通规则一样大众的--然而他自己都不认真（他还说“别太墨守成规”呢）。

That’s why five years ago this week, we enacted the toughest Wall Street reform in history – new rules of the road to protect businesses, consumers, and our entire economy from the kind of irresponsibility that threatened all of us.

正因如此，五年来，我们首次实施如此严厉的华尔街改革，新的监管措施为保护企业、消费者和整个经济铺平了道路，防止过去那种不负责任的行为威胁民众。