The white minority once ruled over South Africa.

白人少数民族曾统治过南非。

Sweet rules over spicy for sure.

甜味肯定是胜过辣味的。

He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.

他还统治着岛上唯一的世俗居民，野性而丑怪的卡利班。

Sweden has a law setting medical rules over who may conduct male circumcisions.

瑞典已立法对男性割礼的实施人员制定了医疗准则。

Many, many years ago, a king named Hrothgar ruled over the Danes.

很久很久以前，一个叫赫罗斯加的国王统治着丹麦。

Whatever the cause, he managed to bend the rules over and over again.

不管是什么原因，乔布斯设法一遍又一遍地挑战规则。

Instead, he would have to rule over Duat, the realm of the dead.

他只能去统治冥界（Duat），死者之境。

He ruled over a vast area of northern India, including present day Pakistan.

他统治着印度北部的广大区域，包括现在的巴基斯坦在内。

While I am gone the Scarecrow will rule over you.

我不在城堡期间，稻草人将管理你们。

So now Dong Zhuo ruled over the Han Dynasty as the Emperor's Regent.

所以现在董卓统治了汉朝成为了皇帝的摄政王。

They were called gods, and they ruled over the people who lived on earth.

他们被称为神灵，他们主宰着生活在大地上的人们。

This takeover ended the previous family's power over many decades of rule over Gabon.

这次武力控制结束了此前加蓬数十年的家族统治。

They ruled over 8 million people, they called Mosul, the capital of their so-called Caliphate.

他们统治了800多万人，他们称摩苏尔为他们所谓的哈里发国的首都。

In a legal sense, Gates was right, as courts over the years have subsequently ruled.

从法律意义上来说，盖茨没错，多年来，此案的法律裁决都判定盖茨无错。

Anyway I heard you needed someone to rule over China for you.

无论如何，我听说你需要有人替你统治中国。

So, many, many years ago, there was a Greek king who ruled over all of Israel.

很久很久以前，有位希腊国王统治了整个以色列。

And finally, the crown to symbolize the King who rules over all of this, minus Gibraltar itself.

最后，王冠代表除去直布罗陀海峡之外，国王统治国旗上显示的所有区域。

He said, " ruling over men. Spread the word in case anyone wants to buy himself a master."

他说， “统治人类。把消息传出去，免得有人想给他买个主人。”

One king ruled over all the Egyptians, and the first to do so was King Menes.

一个统治所有埃及人的国王，第一个这样的国王就是美尼斯国王。

This was many years ago, long before Oz came out of the clouds to rule over this land.

早在奥芝从云端里下来统治这个地方之前，这样的生活，已经持续了许多年了。