And yet, they were still subject to the rules of life in Hitler's Germany.

在此之前，他们仍然要遵守希特勒的生活规则。

The first thing to say about the deep ocean is that the rules of life down there are very different from the rules on land.

关于深海，首先要说的是，那里的生命法则与陆地上的大不相同。

But if we can find a home for creatures like these in the Tree of Life, we'll have a much better understanding of what the rules of life are on our planet.

但是， 如果我们能在生命之树中为这些生物找到一个家，我们就会更好地了解地球上的生命规则。

I doubt if I have anything more for my present rule of life than following inclinations which do me and nobody else any harm, and actually give pleasure to those I love best.

我怀疑我目前的生活规则除了遵循对我和其他人没有任何伤害的倾向之外， 还有什么比这更重要的了， 而且实际上让我最爱的人快乐。

The hypocrite may have, most likely has, (for he is a man of brains, ) a conscious rule of life, but it is never that of the person to whom his hypocrisy is directed.

伪君子可能有， 很可能有，（因为他是一个有头脑的人）有意识的生活规则， 但这绝不是他的伪善所针对的人的规则。