Lower courts have ruled against the NRP.

下级法院已经做出了不利于非人类权利计划的裁决。

The Supreme Court ruled against him.

最高法院的判决并没有支持他。

What if they ruled against him?

如果他们的判决对他不利怎么办呢？

But isn't there some rule against minors traveling?

不是有什么规定是禁止幼童出游的吗？

In a major decision, the Justices ruled against segregated buses.

在一项重大裁决中，法官们裁定禁止种族隔离的公共汽车。

Student council passed a rule against smoking in public spaces.

学生会规定禁止在公共场合吸烟。

However supreme court judges may rule against considering the case.

然而，最高法院法官可能会裁定不考虑此案。

They also put in place strong rules against using AI.

他们还制定了严格的规定，禁止学生使用人工智能。

It's possible he was correct, but the judges ruled against him.

他可能说对了，但裁判否决了。

It is far from the first time the court has ruled against her.

这个情形远不及法院首次对英拉做出裁决的情况。

It was one of around 2000 forums banned of violating rules against promoting hate.

包括其在内的约2000个论坛被封，原因是它们违反了禁止煽动仇恨的规则。

Schools often have rules against making more than one of the exact same group.

许多学校通常会制定规则，禁止创办一模一样的社团存在一个以上。

After the president spoke against judges who had ruled against him, Roberts issued a statement.

在总统发声明反对那些反对其的法官后，罗伯茨发表了一份声明。

And it's that last line that Twitter says breaks its rules against glorifying violence.

推特公司表示，这则推文中的最后一句话违反了其“美化暴力”的规定。

A U.S. district judge today ruled against Leandra English. She is the bureau's deputy director.

某地区法官今天裁定莉安德拉·英格利希将无法担任代理局长一职，她如今是保护局副局长。

How could he do that? The High Court ruled against it, and said he was legal.

他要怎么办呢？高级法院否决了这一法案，并且称他的行为合法。

Now, sometimes in ordinary life we make exceptions for the general rule against lying with the white lie.

在日常生活中，我们有时候会违背法则说善意的谎言。

EV sales in Europe are supported by government spending and rules against new gasoline engine cars after 2035.

政府支出和2035年后禁止新汽油发动机汽车的规定，都推动了欧洲电动汽车的销售情况。

During which I had to twice violate my personal rule against relieving myself on board a moving vehicle...

途中甚至两次违反了我自己定下的规定在行驶的车辆上，上了厕所。

The WTO ruled against both subsidisers. Each made some adjustments supposed to resolve the other's complaints-but neither was satisfied.

WTO作出不利于双方的裁决。各方都作出了一些调整，希望可以解决另一方的抱怨—但是双方都不满意。