Now, why were you rubbing your nose like that?

我是在跟坐在你隔壁的先生说话？

He stopped and rubbed his nose against the bright new car.

它停下来用鼻子蹭着闪亮的新车。

The cat will start rubbing its nose or face against your hand.

猫咪会开始用鼻子或脸蹭你的手。

Wouldn't you just love to rub his nose in your new power?

你难道不想用一下权威去揭他疮疤吗？

Nothing odd. I just wanted to rub Amy's nose in it.

没什么不妥的，我就拿来让艾米难堪而已。

The reason I asked about that was because you rubbed your nose like that.

因为你那样揉鼻子，所以我才这样问。

The shelter keeps pigs in an area where migrants can stop by to rub their big noses.

该收容所在一个移民可以停下来揉猪的大鼻子的地方养猪。

I mean, it is one thing to kick me out of the group, but to rub my nose in it!

把我从唱诗班开除就算了，竟然还来揭我伤疤！

Now then, I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rubbed your nose like this?

现在，我肯定你会原谅我这么做，但我想知道你为什么那样揉鼻子？

My freshman roommate really believed in the statue's power and insisted on visiting it to rub its nose before every exam.

我大一的室友很迷信雕像的魔力，每次考试前他都坚持去摸他的鼻子。

" I didn't bite him, " said the Lion, as he rubbed his nose with his paw where Dorothy had hit it.

“我并没有咬到它，”狮子说话时，摸着自己的鼻子，那里正是给多萝茜打中的地方。

The last one rubbed his nose.

最后一个摸了摸鼻子。

He climbed back to his feet and rubbed his nose.

他重新站起来，揉揉鼻子。

409.but to rub my nose in it!

竟然还来揭我伤疤！

Biff rubbed his nose and looked sideways at himself.

Biff 揉了揉鼻子， 侧身看着自己。

I'd rub my dog's nose in it.

我会拿我的狗的鼻子擦两下。

She rubbed her freckled nose with a grubby hand.

她用脏兮兮的手揉揉长满雀斑的鼻子。

I just wanted to rub Amy's nose in it.

我就拿来让艾米难堪而已。

They rub your nose in it, just a little bit more.

坏蛋们就知道抓着你这点。

Mister Brannon rubbed his nose and looked at her in a sad way.

布兰农先生揉了揉鼻子， 悲伤地看着她。