Even the McDonald's and the rubbish bins look cool.

甚至麦当劳和垃圾桶看上去都别具一格。

So the river serves as an open rubbish bin.

所以这条河就像一个敞开的垃圾桶。

In Paris, some demonstrators throw objects and set rubbish bins on fire.

在巴黎，一些示威者投掷物品并点燃垃圾箱。

Reports suggest the regalia was found on top of a rubbish bin in the Stockholm suburb.

有报道称，珍宝是在斯德哥尔摩郊区的一个垃圾桶上方发现的。

Protesters earlier closed major roads and used rubbish bins as makeshift barriers on major intersections in Beirut.

早些时候，抗议者封锁了主要道路，并在贝鲁特的主要十字路口使用垃圾箱作为临时路障。

According to the UN, one third of the food we grow ends up in the rubbish bin.

根据联合国的数据，我们所产的食物中有三分之一最终被扔进垃圾桶。

A rubbish bin is what you have inside to store your rubbish and a dustbin is what you have on the street.

垃圾桶是你在里面存放个人垃圾的东西，而垃圾箱是你在街上看到的东西。

How about looking through your rubbish bin?

看看你的垃圾桶怎么样？

Buckets are about the size of rubbish bins.

水桶的大小与垃圾桶差不多。

Put the empty box in the rubbish bin.

将空盒子放入垃圾桶。

The prosecutor investigating Mr. Nisman's death said that a draft arrest warrant from Mr. Fernandez was retrieved from a rubbish bin in his apartment.

调查尼斯曼死亡案的检察官称，从尼斯曼公寓的垃圾桶中找到一份费尔南德斯发布的逮捕令草案。

For example, there are more rubbish bins in the city.

例如，城市中有更多的垃圾桶。

So, if I did give him slippers they'd have to go in the rubbish bin.

所以，如果我真的给他拖鞋，他们就得扔进垃圾桶。

Some of it smudges unlucky stilettoes, but most is dutifully tossed into rubbish bins and hauled to landfills, at a cost of over $100 per ton.

一部分会弄脏不走运的穿高跟鞋的女士，而大部分则会被负责地扔进垃圾箱，运到沼气填埋池——大概1吨会花费一百多美元。

Well, I put the rubbish bins out in my household, Neil. Anyway, this means women often spend significantly more time doing chores at home, juggling this with paid work.

在我家都是我倒垃圾。总之，女性经常要花费大量的时间来做家务，同时还要兼顾自己的工作。

If you live in a city, you're probably familiar with this very modern sight: a man walking his dog drops a little black plastic bag into a rubbish bin.

如果你住在城市里，你可能对这个非常现代的景象很熟悉：一个遛狗的人把一个黑色的小塑料袋扔进垃圾桶。

That's no problem if it's a fox in your rubbish bin, but African elephants are as big as six cars on top of each other, and this spells trouble for the farmers.

如果是一只狐狸在你的垃圾桶里，这不是问题，但非洲象有六辆车叠加在一起那么大，这给农民带来了麻烦。

When Mr Jiang got home, he would find his flat in a complete mess: food was laid on the bed; milk was stored in the rubbish bin; coins, bils and his private papers were spread all over the floor.

当江先生回到家，他会发现家里乱作一团；食物放在床上，牛奶储存在垃圾桶里，硬币、账单和他的私人文件撒得满地都是。