They launched a successful attack on the town of Rubbia. Jim Rio reports from Nabil in northern Iraq.

他们成功地对卢比亚镇发起了进攻。吉姆·里约在伊拉克北部纳比勒报道。

By nightfall Kurdish officials said Rubbia was firmly in their hands, although IS militants continued to hold out in just one building.

到夜晚时候，库尔德官方称卢比亚已经在自己手中，尽管IS武装分子继续在一座大楼负隅顽抗。

The Kurdish offensive began at dawn with Peshmerga special forces advancing towards Rubbia on several fronts.

库尔德人的攻势在黎明时分开始，佩什梅加特种部队在几条战线上向鲁比亚推进。