But it no longer carried a rubber tip.

但它不再带有橡胶尖端。

She unfolded the handkerchief without touching it by using the rubber tip of the pencil.

她用铅笔的橡皮尖展开手帕， 但没有碰到它。

The other man looked like a Corsican shopkeeper. He was short and very dark with a flat head covered with thickly greased hair. He seemed to be a cripple. A chunky malacca cane with a rubber tip hung on the rail beside him.

另一个人看起来像科西嘉岛的店主。他个子矮小，皮肤黝黑，扁平的脑袋上覆盖着浓密的油腻头发。他好像是个瘸子。他身边的栏杆上挂着一根粗壮的带橡胶头的马六甲手杖。