Prince Albert bought Balmoral estate in 1852.

阿尔伯特王子于1852年购买了位于苏格兰高地的巴尔莫勒尔庄园.

This is Balmoral castle in Scotland—where the Queen spends her summers.

这是苏格兰的巴尔莫勒尔堡——女王在这里度夏。

The couple are up in Balmoral Castle.

这对夫妻目前居住在巴尔莫勒尔城堡。

The Queen doesn't have to come down from Balmoral.

女王根本不用从巴莫拉尔宫赶到这儿来。

In a statement, the Palace said the Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.

在一份声明中，白金汉宫表示，女王今天下午在巴尔莫勒尔与世长辞。

The 96-year-old monarch died on September 8th at her Scottish home, Balmoral Castle.

这位96岁的女王于9月8日在位于苏格兰的巴尔莫勒尔城堡逝世。

She spends her summers in Balmoral and traditionally spends Christmas at Sandringham.

她会在巴尔莫勒尔度暑假，传统上会在桑德林汉姆过圣诞节。

Balmoral and Sandringham are two properties that are very close to the queen's heart.

巴尔莫勒尔和桑德林厄姆都是女王的心头肉。

Unlike the two properties, she does own Sandringham House in Norfolk and Balmoral castle in Scotland.

与这两处房产不同的是，她确实拥有苏格兰诺福克的桑德灵厄姆庄园和巴尔莫勒尔堡。

Queen Elizabeth II died on Thursday at the age of 96 at Balmoral Castle in Scotland.

英国女王伊丽莎白二世于周四在苏格兰的巴尔莫勒尔堡去世，享年96岁。