RTW legislation allows employees to decide whether to financially support a union.

RTW立法规定员工有权决定是否出钱支持工会。

You should find out about the different ticket options. For example, an RTW fare can save up to 40% on normal fare.

应该多了解不同的机票。例如，寰宇一家套票比正常票价便宜将近40%。

Until recently, though, Mr Daniels had resisted calls to make Indiana what is known as a “right-to-work” (RTW) state.

然而就是在最近，丹尼尔斯还在拒绝让印州成为RTW州（众所周知的“工作权利法案”）。

For example, an RTW fare can save up to forty percent on normal fare.

例如，RTW票价可以节省高达百分之四十的正常票价。

Excuse me, what is RTW? M: Round the world.

打扰一下，什么是RTW？M： 环游世界。

This group says that somewhere between a quarter to a half of companies in the state planning to relocate insist upon going to RTW states.

该公司说，在印州1/4到1/2计划搬迁的公司中，某公司坚持要将其公司所在地搬到通过了RTW的州中。

Few companies, though, are willing to go on the record to say exactly why they prefer to locate in RTW states though the reason is pretty obvious—in a nutshell, they make for weaker unions.

然而至于准确说出为什么他们更愿意搬迁到通过了RTW的州，虽然理由显而易见---简言之，他们这样做，是为了弱化工会---没有公司愿意始作俑者。

The new legislation was passed by the state Senate on February 1st and was signed by Mr Daniels that very day, making Indiana the 23rd RTW state in America—and the first such state in the nation's old manufacturing belt.

新法2月1号在州参议院获得通过，当天有丹尼尔斯签署，这样一来，印州，成为了美国通过RTW法案的第23个州。这也是美国传统工业带第一个通过此法的州。