Now, the RSF is attempting to capture the army headquarters, leading to intense clashes and significant loss of life.

现在，无国界记者组织正试图占领军队总部，导致了激烈冲突和重大的生命损失。

The RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.

苏丹快速支援部队表示希望达成和平解决。

On April 15 2023 fighting erupted between the SAF and the RSF.

2023年4月15日，苏丹武装部队和皇家空军之间爆发战斗。

On April 15th 2023, fighting erupted between the SAF and the RSF.

2023 年 4 月 15 日，苏丹武装部队和准军事组织快速支援部队之间爆发战斗。

The other is the Rapid Support Forces, or RSF, which is a paramilitary group.

另一个是快速支援部队(RSF)，这是一个准军事组织。

The army is at war with the Rapid Support Forces (RSF).

军队与快速支援部队(RSF)处于战争状态。

The Sudanese army has urged citizens to join the fight against the paramilitary RSF.

苏丹军队敦促公民加入反对准军事组织快速支援部队的战斗。

RSF noted, " This prize is a great signal, a very powerful message to defend journalism everywhere" .

" 无国界记者" 组织指出：" 这个奖项是一个伟大的信号，一个非常有力的信息，可以捍卫世界各地的新闻业。"

Delegations of the Sudanese army and paramilitary RSF have arrived in Saudi Arabia to resume peace talks.

苏丹武装部队和苏丹快速支援部队已经抵达沙特阿拉伯，恢复和平谈判。

At least 3,000 people were killed since the army and RSF began fighting in April.

自政府军和苏丹快速支援部队 4 月开始交战以来，至少有 3000 人丧生。

Sudan's army has suspended ceasefire talks with the rival paramilitary faction RSF.

苏丹军队中止了与敌对准军事快速支援部队的停火谈判。

Ethnic violence has surged there as part of the conflict between the Sudanese army and the paramilitary RSF.

作为苏丹军队和准军事RSF之间冲突的一部分，那里的种族暴力激增。

The African nation has been witnessing deadly armed clashes between the army and the RSF since mid-April, causing thousands of casualties.

自 4 月中旬以来，这个非洲国家一直目睹军队和准军事组织快速支援部队之间的致命武装冲突，已造成数千人伤亡。

It's blaming a militia which has been in the news a lot recently, the Rapid Support Forces or RSF.

它将其归咎于最近出现在新闻中的民兵组织，即快速支援部队（RSF）。

Sudan has been witnessing armed clashes between the army and the paramilitary RSF since April 15th, with multiple ceasefire deals failing.

自 4 月 15 日以来，苏丹目睹了军队和准军事组织快速支援部队之间的武装冲突，多次停火协议均已失败告终。

The French group Reporters without Borders, or RSF, has worked with Ressa and Muratov to defend journalism in their countries.

法国" 无国界记者" 组织(简称RSF)与雷沙和穆拉托夫合作，捍卫他们国家的新闻业。

His televised speech came after a day of intense fighting against the paramilitary RSF despite their leader making his own ceasefire declaration.

他的电视讲话是在与准军事RSF进行了一天的激烈战斗后发表的，虽然他们的领导人发表了自己的停火声明。

The SAF used Jets to bomb the RSF who responded with anti-aircraft fire, at least 528 people have been killed in about 4600 wounded.

苏丹武装部队使用喷气式飞机轰炸RSF，后者以防空火力还击，已造成至少528人死亡，约4600人受伤。

His vice-president, universally known as Hemeti, leads the RSF.

他的副总统， 俗称赫梅蒂， 领导无国界记者组织。

Sudan's Armed Forces says it will resume peace talks with the paramilitary RSF in the Saudi port city of Jeddah on Thursday.

苏丹武装部队表示，将于周四在沙特港口城市吉达恢复与苏丹快速支援部队的和平谈判。