The royal standard will appear on the screen.

王室（葬礼）标准将出现显现于屏幕。

Podrick Payne edged his gelding closer. He was carrying the royal standard, Joffrey's great stag-and-lion, and struggling with its weight.

波德瑞克·派恩催他的小马靠近。他是今日的王家掌旗官，举着乔佛里的雄鹿狮子旗，有些不堪重负。波隆则举着提利昂自己的旗帜，绯红底面上的兰尼斯特金狮。

There will be an altar, the pall, the royal standard, and four Grenadier Guards, their bearskin hats inclined, their rifles pointing to the floor, standing watch.

会有一个祭坛、棺材、皇家标准和四个掷弹兵卫队，他们的熊皮帽子斜着，步枪指向地板，站在那里放哨。