He's a member of the Royal Shakespeare Company.

他是皇家莎士比亚剧团的成员。

Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

总之，居民不明白为什么 RSC 需要补贴。

The Oscar winner is also an associate artist at the Royal Shakespeare Company in Stratford.

这位奥斯卡得主也是斯特拉特福皇家莎士比亚剧团的联合艺术家。

There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.

这儿有皇家莎士比亚公司（RSC），它在 Avon 的莎士比亚纪念剧院里将很多优秀的戏剧作品呈现给大家 。

Our next Shakespeare expert is Greg Doran. He is the Artistic Director of the Royal Shakespeare Company.

我们采访的下一位莎士比亚专家是格雷格? 多兰。他是皇家莎士比亚剧团的艺术总监。

Greg Doran, Artistic Director of the Royal Shakespeare Company. He was doing a Shakespeare production in Japan.

皇家莎士比亚剧团的艺术总监格雷格? 多兰曾在日本执导莎士比亚作品的演出。

The townsfolk don't see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.

当地居民并不这么认为，地方政府也直接没有给予RSC补贴。

The po-facedness of the elves, on the other hand, veers into the silly, everyone speaking in an otherworldly Royal Shakespeare Company accent.

从另一方面来看，精灵们一本正经的样子变得愚蠢起来，每个人说话都带着一种超凡脱俗的皇家莎士比亚剧团口音。

In 1966, you joined the Royal Shakespeare Company.

1966年，您加入皇家莎士比亚剧团。

You mean tickets to the royal shakespeare company's production of King Lear?

你是说皇家莎士比亚公司出品的李尔王的演出票吗？

Like, were you looked down upon at the Royal Shakespeare Company from coming from the working class?

比如，你是否因为来自工人阶级而在皇家莎士比亚剧团被人瞧不起？

Many of the best sleeps of my life have happened in the Royal Shakespeare Company.

我在观看皇家莎士比亚剧团表演时睡得都超好。