The royal household will be waiting for her, standing on the grass.

王室成员将站在草地上等待她。

There's a rumour that she may even employ some Indian cooks in her Royal household.

有传言称，她甚至可能在皇室聘请了一些印度厨师。

The royal household out looking for someone whose degree educated and has experience of website management.

王室需要的候选人需要有学士以上学位，并且有网站管理经验。

Now the royal household are on the hunt for a new member, this time a digital communications officer.

现在，英国王室要寻找一名新工作人员，一名数字媒体文员。

The Hall will be open 23 hours a day for visitors and guarded by soldiers from the royal household.

大厅将每天23小时向参观者开放，并由皇室士兵守卫。

The authors boast of watching the queen at work, interviewing officials from the royal household and of trawling through archives.

作者们吹嘘曾看过女王办公的样子，采访了皇室家族的成员们，翻阅无数文献资料。

Having been shared under the Royal households website the successful candidate could expect to earn 30,000 pounds a year depending on experience.

根据皇室网站公布的消息，入职者能拿到每年3万英镑的薪水，不过这还得看工作经验。

The Prince and his wife Megan had alleged that questions were raised within the royal household about how dark their baby might be.

哈里王子和他的妻子梅根声称，王室内部提出了关于他们的孩子可能有多黑的问题。

At last, some reality in a royal household.

最后，王室中的一些现实。

Counters the source close to the royal household: " Harry knows about service, but what he can't cope with is a wife in distress."

“哈里知道服务，但他无法应对的是一位陷入困境的妻子。”

Hundreds of members of the Royal Household and Staff were enlisted in the war effort.

数百名王室成员和工作人员被征召参加战争。

Color yellow derived from safflower would be reserved for the royal household in later years in China.

从红花中提取的颜色将在后来的中国为皇室保留。

In the United Kingdom, the " I" being commanded is the Lord Chamberlain, the chief officer of the royal household. In your household, it could be anyone.

在英国，其中的“我”指的是宫务大臣，皇室家族首席官员。在你的家庭中，可以是任何人。

Meghan has struggled with the intensity of the spotlight, says a source close to the royal household. Although she is a former actress, this is on a different level.

“梅根一直在与聚光灯作斗争。”“虽然她曾是一名演员，但这是另一个层面。”

Had he been born in the nineteenth century, for instance, a marriage to a daughter of one of Europe's royal households would most likely have been arranged.

如果他出生在十九世纪， 例如，很可能会被安排与欧洲王室之一的女儿结婚。

Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.

所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。

Meghan " was struggling to cope with a new culture, and Harry doesn't know how to best handle things, so they end up making rash decisions because he wants to protect her, " says a source close to the royal household.

梅根“正在努力适应一种新的文化，而哈里不知道如何最好地处理事情，所以他们最终做出了草率的决定，因为他想保护她，”一位与王室关系密切的消息人士说。