Sir Philip Tapsell may have delivered many lords and royal highnesses, but he doesn't know US.

菲利普·塔布索爵士或许为许多皇亲国戚接过生，但他并不了解我们。

" The Queen of Sweden, the Queen of Jordan, their Royal Highnesses" ...and, uh, blah, blah, blah, blah.

瑞典皇后约旦皇后… 皇家… 什么什么殿下bla~bla~bla~好多这样的。

Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of Sussex are overjoyed to announce the birth of their child.

苏塞克斯公爵和公爵夫人殿下非常高兴地宣布他们的孩子出生了。"

The couple will stop using their Royal highness titles and will receive no public funds for Royal duties.

哈里王子夫妇将停止使用他们的皇室头衔，也不会得到用于王室职责的公共资金。

Yeah. What's going to happen is Meghan and Harry are no longer going to be able to use their titles, his and her royal highness.

好。梅根和哈里不能再使用他们的殿下头衔。

" Ah, yes, your royal highness, " she said.

“啊，是的，殿下，”她说。

Or his royal highness, Lionel of Cornwall.

还是康沃尔莱诺阁下。

Where can we find his royal highness?

在哪里能找到这位皇室成员？

[man] Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.

约克公爵与夫人驾到。

The announcement read: Their Royal Highnesses, The Duke and Duchess of Cambridge, are very pleased to announce that The Duchess of Cambridge is expecting their third child.

“剑桥公爵和公爵夫人非常高兴地宣布，公爵夫人即将迎来他们的第三个孩子。”

It read: Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Sussex are very pleased to announce that The Duchess of Sussex is expecting a baby in the Spring of 2019.

“苏克赛斯公爵和公爵夫人非常高兴地宣布，苏克赛斯公爵夫人的预产期将在2019年春季。”

Yom kippur at the Waldorfs' will truly be a " High" Holy day, now that her royal highness princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.

霍道夫家的犹太赎罪日 会成为神圣无比的节日吗，索菲王妃殿下已从摩纳哥 远道而来 享美食 议大事。