There were row upon row of teeth.

都有一排排的牙齿。

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

目之所及是一排排的空篮子，空架子。

The interior of the car had been transformed into a greenhouse. There were rows upon rows of night howlers.

车厢内部已经被改造成了一个温室，整齐地种着一排排夜嚎者。

The walls on either side were lined with shelves, and on the shelves there stood row upon row of glass jars.

两侧的墙上排满了架子。架子上一排排的摆满了玻璃罐子。

A grim scene captures the sheer number of dead: Row upon row of bodies burning on makeshift platforms as cremation grounds have become overrun.

成排的尸体在临时搭建的平台上燃烧，火葬场已经人满为患。

From identical vertical tubes nearby burst row upon row of lettuces; near those are aromatic herbs, such as basil, sage and peppermint.

从附近相同的垂直管子里爆出一排又一排的生菜；附近有芳香草本植物，如罗勒、鼠尾草和薄荷。

A tiny boy with a head like a raisin and a chocolate body came round with a tray of pastries — row upon row of little freaks, little inspirations, little melting dreams.

一个脑袋像葡萄干、身体像巧克力的小男孩端着一盘糕点过来——一排又一排的小怪胎、小灵感、小融化的梦想。

And it wasn't just these two rooms. As the little pug trotted suspiciously after me, I walked through two of the other bedrooms and found more—row upon row of dresses, trouser suits, coats, and boas, in long, air-conditioned cupboards.

不仅仅是这两个房间。 当小哈巴狗疑惑地小跑着跟在我身后时，我穿过另外两间卧室， 发现了更多——长长的装有空调的橱柜里一排排的裙子、裤装、大衣和围巾。