I could call frickin' J.K. Rowling herself.

就算有 J·K·罗林的电话。

Rowling says she is not writing the script.

罗琳表示她并不会撰写剧本。

Rowling's speech gave a sense of agency over our lives.

罗琳的演讲给人一种自我主宰人生的感觉。

Famous older children include Winston Churchill and JK Rowling.

知名的家中老大包括温斯顿·丘吉尔和 JK·罗琳。

They will be published through Rowling's Pottermore Publishing company, which owns the digital rights.

这些电子书将由罗琳的Pottermore出版社发行，该出版社拥有电子版权。

Well, I looked at her and I thought, I know you, and then I realized it was J.K. Rowling.

嗯，我看着她，我觉得认识这个人，然后我意识到她是J.K.罗琳。

Dumezweni was endorsed by J.K. Rowling, the creator of the series.

杜梅温妮是由《哈里·波特》的作者罗琳钦点的。

" White skin was never specified, " Rowling replied to a tweet on Twitter.

罗琳在推特上回复，“我可从没说过赫敏是白人哦。”

Now, you may have heard of J.K. Rowling. She wrote the Harry Potter books.

你应该听说过J.K.罗琳吧。她写的哈利波特系列书籍。

At University Rowling took her degree in French and spent one year studying in Paris.

大学里，罗琳主修法语，并在巴黎留学一年。

It also includes early versions of Rowling's books that were rejected by other publishers.

展品还包括罗琳早期被其它出版社拒绝的稿件。

A little thing like that. That's where J.K. Rowling is so clever.

那么小的细节，正是J.K.罗琳用心独到之处。

Author J.K. Rowling has also said she has new material about Harry Potter's world to add to the experience.

小说的作者J.K.罗琳称她也会把哈利波特世界的新材料注入到小说中。

Provenance of the wands is further maybe the ultimate testimony to the genius of J.K Rowling's story telling.

魔杖的设置进一步充分证明了J.K。罗琳讲故事的天才之处。

And then there was a bit discussion about the snake-like slits that I think J.K. Rowling describes in the book.

也认真讨论过J.K。罗琳书中描写的蛇形鼻孔。

In French, he’s Severus Rogue which means Severus " Arrogance" . As you can tell, both solutions sacrificed Rowling’s alliteration.

法文译本中，则叫做「Severus Rogue」，「Severus」代表含意就是「骄傲」。很明显，两种翻译都没有翻出作者JK罗琳的押头韵。

According to Miss Rowling where did she get the ideas for the Harry Porter books?

根据罗琳小姐的说法，她从哪里得到哈利波特书籍的想法？

J.K. Rowling is her favorite writer.

J.K. 罗琳是她最喜欢的作家。

J.K. Rowling was prompted to say publicly that owning an owl " belongs in fiction" .

J.K.罗琳被提示公开说拥有一只猫头鹰“属于小说”。

As we all know now, the Harry Potter books went on to become extremely successful and also made J.K. Rowling very rich.

我们现在都知道，《哈利·波特》系列变得非常成功，这也让罗琳变得很富有。