When they knocked on the door of one row house, they were in for a surprise.

他们敲了联排住宅的一个房子的门，然后感到很惊讶。

A woman and three children are dead after a two-storey row house caught fire in Philadelphia overnight.

费城一幢两层联排住宅夜间起火，造成一名妇女和三名儿童死亡。

This row house is slightly too big for Ove and his wife, really, he can just about admit that.

排屋对欧维夫妇俩来说有些大，这个他得承认。

Philadelphia authorities are investigating the cause of a row house blaze that consumed 9 buildings and left 4 children dead.

费城有关部门正在调查排屋火灾，这起火灾造成9座大楼烧毁，4名儿童死亡。

Bought a little two-story row house in a recently constructed development in the forest.

还在郊外的树林里买了一栋新建成的联排别墅。

The row houses of Boston, the hutong districts of Beijing, most of the fabric of Edinburgh.

波士顿的排屋，北京的胡同区，爱丁堡的大部分建筑。

Ove points down the footpath between the row houses, towards the bicycle shed and the parking area.

欧维朝着排屋之间自行车棚和停车场的方向，指了指。

When he's done with that he stands outside his shed, leaning on his snow shovel, looking at the line of row houses.

之后，他站在自己的储藏室门口，倚着雪铲，审视着其余的联排别墅。

The surrounding row houses lay in silence and darkness as he walked out the door, and there wasn't a soul in sight.

他迈步经过那些坐落在寂静与黑暗中的排屋门口。早就料到了。

He stands in the living room of the two-story row house with the half-size attic at the back and stares out the window.

他站在带半开间阁楼、复式排屋的客厅里，透过窗户向外张望。