Most often, it's identified unintentionally on a routine blood test.

常因血常规检查而被无意发现。

Just a few routine tests. - But I don't want to do it in a cup.

只是几样例行的检查 -但是我不想要弄在一个杯子里。

The researchers in New York measured pain levels of 100 babies who underwent the routine screening tests.

纽约的研究人员测量了 100 名接受常规筛查测试的婴儿的疼痛程度。

Routine tests in recent weeks led to, what Buckingham Palace has called up, abdominal investigations during the past few days.

最近几周日常检查后，白金汉宫称过去几天在进行腹部调查。

Routine tests may be… a blood test, that sort of thing.

例行检查可能是… … 验血之类的。

In this case, my doctor ran some routine tests.

在这种情况下，我的医生进行了一些常规检查。

After he examined me and did some routine tests, he suggested that I go see a specialist.

在他检查了我并做了一些常规检查后，他建议我去看专科医生。

There are many roles where people have to do routine drug tests as a part of preserving their job.

在许多职位上，人们必须进行常规药物测试，作为保住工作的一部分。

From this, we mean that definitely there is an underlying reason for the 'short circuiting', but that the problem is not visible on routine tests.

由此，我们的意思是“短路”肯定有一个潜在的原因，但这个问题在常规测试中是看不到的。

When we say something is a " routine test, " we mean it's a normal, regular test that the doctor runs many, many different times with different patients, not a special test.

当我们说某件事是“例行测试” 时，我们的意思是它是一种正常的、定期的测试，医生对不同的病人进行了很多很多次不同的测试， 而不是特殊测试。