Again and again I dropped into exhaustion, and roused out of it with a fearful rushing feeling.

我一次又一次地感到精疲力竭， 又以一种可怕的奔流感从中醒来。

Margaret would have given up the effort in despair to rouse Mr. Hale out of his dejection; it would even have affected herself and rendered her incapable of talking at all.

玛格丽特会在绝望中放弃将黑尔先生从沮丧中唤醒的努力；它甚至会影响到她自己，使她完全无法说话。