The speaker tried to rouse the massed from their lack of interest.

这演说者尝试着激起大众失去的兴趣。

No more shall rouse them from their lowly bed.

再也不能把他们从床上唤起。

He was roused from this dejection by Smee's eager voice.

他正感到沮丧，斯密热切的声音使他精神一振。

In a few days, the clock ceased to rouse her from her sleep.

几天以后，闹钟不再能使她从睡梦中醒来。

Things are slowly looking up as the city rouses itself from hibernation and inches its way to normalcy.

随着这座城市从冬眠中醒来，慢慢走向正常，情况正在慢慢好转。

The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note.

他们周围一片静悄悄，平息在蔷薇和忍冬密丛中的模仿鸟从睡梦中醒过来，小心而流利地唱了几声。

She roused herself from her apathetic musing.

她从冷漠的沉思中清醒过来。

But a sound of footsteps in the corridor roused him from his lethargy.

但是走廊里一阵脚步声把他从昏睡中惊醒。

She hadn't realized so many birds could be roused from the woods in deep winter.

她没想到，在深冬的树林里，竟然能招来这么多鸟儿。

Although Oliver had roused himself from sleep, he was not thoroughly awake.

奥利弗虽然从睡梦中醒来，但并没有完全清醒。

Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.

贝基从痛苦的昏睡中清醒过来，对整个过程表现出浓厚的兴趣。

He had roused her from her sleep, for she raised herself with a hurried and startled look.

他把她从睡梦中惊醒了，因为她惊慌失措地站了起来。

The tea came at last, and Tuppence, rousing herself from a fit of meditation, poured it out.

茶终于端上来了，塔彭丝从沉思中清醒过来，倒了茶。

Then Axel roused himself from his apathy, and waited for an opportunity to steal out to the spot.

然后阿克塞尔从冷漠中振作起来， 伺机溜到原地。

The word 'forlorad' again returned; then the rolling of thunder which had roused me from my lethargy.

“forlorad” 这个词再次出现；然后是滚滚雷声， 把我从昏睡中惊醒。

Rose made no reply, but played a little quicker, as though the words had roused her from some painful thoughts.

罗斯没有回答，但弹得更快了，仿佛这句话把她从一些痛苦的思绪中唤醒了。

When someone is roused from this stage, they'll usually appear groggy before either dozing off again or becoming fully conscious.

当有人从这个阶段被唤醒时，他们通常会在再次打瞌睡或完全清醒之前显得昏昏沉沉。

Presently the sounds of voices and footsteps approaching along the terrace roused her from the dreamy state into which she had fallen.

不久，沿着露台走近的说话声和脚步声将她从陷入的梦幻状态中惊醒。

Their evening had been magically beautiful, and even Addie, roused from her habitual inexpressiveness, had quivered into a momentary semblance of life.

他们的夜晚美得不可思议， 就连艾迪，从她习惯性的沉默寡言中醒来， 也颤抖着进入了一个短暂的生命假象。

He made no effort to silence the dogs, but leaned in the door, as if roused from a drunken lethargy, while Mr.

他没有努力让狗安静下来，而是靠在门上， 好像从醉酒的昏睡中醒来，而先生。