Laurie put his arm round her shoulder.

劳里用胳膊搂住她的肩膀。

Bond tightened his arm round her shoulders.

邦德搂着她的肩膀收紧了手臂。

He put his arm affectionately round her shoulders to support her.

他深情地搂着她的肩膀， 扶着她。

Putting his arm round her shoulders he kissed her there and then.

他用胳膊搂住她的肩膀， 在那儿亲吻她。

They often rounded shoulders, they're slouching, they're not sitting tall and straight.

他们经常圆肩, 他们弯腰驼背, 他们坐得不高也不直。

" ... obsidian, " said the other man in the room, a pale, fleshy, pasty-faced young fellow with round shoulders, soft hands, close-set eyes, and food stains on his robes.

" … … 黑曜石，" 屋里另一个人说。这是位脸色苍白、胖胖的年轻人，圆肩膀，柔软的双手，两只眼睛靠得很近，袍子上有食物的污渍。

Round shoulders had Jo, big hands and feet, a flyaway look to her clothes, and the uncomfortable appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman and didn't like it.

乔的双肩滚圆，手大脚大，穿的衣服看来总很宽松，而且她总是带着几分不安的神情，这是一个快长成为妇人却又不喜欢这样的小姑娘的不安神情。

Drummle laughed outright, and sat laughing in our faces, with his hands in his pockets and his round shoulders raised; plainly signifying that it was quite true, and that he despised us as asses all.

鼓声笑得直截了当，坐在我们脸上大笑，双手插在口袋里，圆圆的肩膀抬起来：清楚地表明这是相当真实的， 他鄙视我们作为所有。