They were rounding up the Death Eaters, you know.

你知道，他们当时在围捕食死徒。

Rounding them all up and transporting them somewhere else was decided to be difficult.

把它们都抓起来，然后运到别的地方非常困难。

Realizing the importance of the case, my men are rounding up twice the usual number of suspects.

意识到这个案件的重要性，我的手下逮捕的疑犯人数是平常的两倍。

Investigators pointed fingers at the likely culprit in Afghanistan and began rounding up the suicide bombers' suspected accomplices.

调查人员指责藏在阿富汗的可能的罪魁祸首，并开始围捕那些制造自杀性爆炸者的可能的同谋。

Videos show militants rounding up men, women and children, taking them from southern Israel and moving them to Gaza.

视频显示，武装分子围捕了男人、女人和儿童，将他们从以色列南部带到加沙。

But leather's always in, so if you're bullish about rounding up some steer style, that's the place to stake out.

但皮革一直很流行，所以如果你想买一些牛皮风格的，你就可以去罗迪欧大道。

Rounding up the rebels won’t be easy.

围捕叛乱分子并不容易。

I was rounding up all the gluten in the world and launching it in space where it can not hurt us ever again.

我把满世界所有的麸质制品全都给缴获了，把它们给送上了外太空，这样它们就再也不会伤害我们了。

I'm rounding up the fragments. - Why?

我正在收集各个碎片 -为什么？

The Egyptian army is rounding up foreign journalists.

埃及部队正在抓捕外国记者。

I've got too much to do, rounding this lot up.

我還有很多事要做 招待這一大群人。

I'm Carl Azuz and we'll be rounding up more stories for you on Wednesday.

我是 Carl Azuz，我们将在周三为您收集更多故事。

Um, is there any chance that you're rounding up from...

有没有可能你取个整数就好？

The Nazis had started rounding up groups of Jews for labor camps.

纳粹开始将成群结队的犹太人集中到劳改营。

Instead taking the bull by the horns and rounding up the roving silly billies without further incidents.

他们抓住了机会，没有发生进一步的意外，抓住了漫游的小山羊。

Hello to Belle Plaine Junior High. And in the peach state, in the city of Griffin, Georgia, it's the mustangs of Rehoboth Road Middle School rounding up today's roll.

贝莱普莱恩初中的同学们你们好。而在乔治亚州格里芬市的桃州，我们今天的点名节目最后一个学校是里荷布斯中学。

Paceman's shape was also inspired by rounding up the shape of the Japanese character of a mouth.And its mouth and Pacman's favorite activity, eating.which together bring us closer to the heart of a kiss.

Pacman的形状灵感也来源于一个闭合的形状，也就是日文中“口“ 的形状。Pacman的嘴以及它最喜欢的行为 吃。让我们逐渐接近了“吻”的核心要义。

Eventually, she started rehoming them, going out at night and rounding them up to take to a rescue centre, where they were fed and watered before being released somewhere they actually had a chance of living.

最终，她开始给它们找新家，晚上出去把它们聚集起来带到救援中心，在那里它们会得到食物和水，然后被释放到一个它们实际上有生存机会的地方。

He saw occasional action rounding up small groups of Apache who held out despite their chief's surrender, and his success in doing so caught the attention of General Nelson A. Miles.

他偶尔会看到小股阿帕奇人被围捕的行动， 尽管他们的酋长投降了， 但他们仍然坚持不懈，他的成功引起了纳尔逊·A·迈尔斯将军的注意。

Either way, having finally broken the resistance  of the defenders the Roman army unleashed terror and chaos onto Jerusalem, slaughtering most  of the able-bodied men and rounding up the inhabitants to be sent to Rome as slaves.

不管怎样，罗马军队最终打破了守军的抵抗， 向耶路撒冷发动了恐怖和混乱，屠杀了大多数身体健全的男子， 并围捕了居民， 将其送往罗马作为奴隶。