'What are you doing round here? '

‘ 你在这附近干嘛呢？’

It's cold here all year round.

这里气温常年偏低。

They have to save water here all year round.

他们在这里必须全年都节约用水。

Yeah, the bites that you had all round here.

是的，就是被叮咬的这些伤痕。

Jonathan, who exactly is being rounded up here?

乔纳森，具体来说，哪些人会被搜捕？

They've owned the land round here for years, ' she replied.

他们拥有这周围的土地已经许多年了。”她答道。

Always changing round here. It's hard to keep up.

这里变化无常 很难跟上节奏。

There's plenty of other cabs round here. Get another cab.

其它的士多了去了，再叫一辆。

How do you know? -Because Charlie Carson's the butler round here.

你怎么知道的？-因为查理·卡森是这儿的管家。

Don't worry, there's all sorts round here. Mrs Turner next door's got married ones.

别担心，这楼里什么人都有。住隔壁特纳太太家那对还结婚了呢。

So let's do the fourth round here. On the left, we multiply by 1.3, and we're up to 2.86 people.

我们再来做第四轮。左边乘以1.3，传染人数为2.86人。

'I'm going to find all the historians round here.' he said, 'and get them to pay money to keep me going.

“我打算找到周围地区的所有的历史学家，”他说道，“让他们出钱支持我的生活。

You understand the responsibilities we owe to the people round here, those who work for the estate and those that don't.

您理解我们对周围居民负有的责任，不管他们是不是为我们工作。

Is there any village round here that has not been recently sacked? The lieutenant thought a moment. There is Buville, he said.

这附近有没有最近没有被洗劫的村庄？副官想了一会儿。他说布维尔那里有。

Come round here on the side-porch.

到侧门廊过来。

' 'So how should " someone from round here" dress?

’‘那么“这里的人”应该怎么穿？

So let's do the fourth round here.

那么让我们在这里进行第四轮。

They're hid out somewhere, Clint concluded. We'll have to wait till daylight to make another round. Here's hoping they've found a cave.

克林特认为它们是藏在了哪里，我们要等到天亮再继续四处看看，希望它们找到了洞穴。

Right. And the tennis courts are round here to the left.

正确的。网球场在这儿的左边。

'You know, you don't dress like someone from round here.

“你知道，你穿得不像本地人。