Many were rounded up on polling day.

许多支持者在投票日被围捕。

Then he rounded on Harry. “And you? ”

然后他突然转向哈利，“那么你呢？”

But Petunia was running away. Lily rounded on Snape.

但是佩尼已经跑走了，莉莉质问斯内普： 莉莉的眼里充满了泪水，她的手终于被佩尼拽开了。

The Dursleys rounded on Harry like a pair of angry wolverines.

德思礼夫妇像两只发怒的狼獾，猛地对哈利发起了攻击。

He rounded on the others, who were all keeping determinedly straight faces.

他转向竭力绷着脸的其他几个人。

Each shell contains two seeds, rounded on one side and flat on the other.

每个外壳里包含两粒种子，一边是圆弧形，另一边是平直的。

" A mother's folly" ? Lord Karstark rounded on Lord Umber. " I name it treason" .

" 母亲的疯狂？" 卡史塔克伯爵转身面对安柏伯爵，" 我说这是背叛！"

Griff rounded on him. " Unless you can cut this fog with your next witticism, keep it to yourself" .

" 你能让这雾消散一星半点吗？省省你的俏皮话吧。"

Rita Skeeter looked as though the taste of Stinksap was strong in her mouth again as she rounded on Hermione.

丽塔好像又咽了一口臭汁，她转身冲着赫敏。

Quirrell rounded on Harry. “Yes — Potter — come here.”

奇洛转向哈利。“好吧—— 波特—— 上这儿来。”

Then he rounded on Harry and Ron, who had been working next to Neville.

接着他在哈利和罗恩身边转来转去，他们俩正好挨着纳威操作。

The suspects, part of a group identified on July 27th, was rounded up early in the morning on Friday in a corn field.

警方于7月27日锁定暴恐团伙，于周五凌晨在玉米地展开围捕行动。

Dad rounded on her, sputtering. " Why do you always take her side! A man should be able to expect support from his wife" !

爸爸朝她转过身来，唾沫四溅。" 你为什么总是站在她那边？一个妻子应该支持自己的丈夫！"

Mrs. Weasley nodded. She was very white. She rounded on Ron, Hermione, and Bill as though they were being noisy, and hissed, " Did you hear? He needs quiet! "

韦斯莱夫人点了点头。她脸色十分苍白。她突然转向罗恩、赫敏和比尔，就好像是他们在吵闹似的。她压低声音教训道：" 你们听见了吗？他需要安静！"

Donal Noye rounded on him. " Any man here stays his sword, I'll chuck his puckered arse right off this Wall... starting with you, Septon. Archers! Do we have any bloody archers" ?

唐纳·诺伊焦躁地围着他转：" 谁敢放下刀剑，我就一脚把他踢下长城去… … 别停啊！修士。弓箭手！该死，弓箭手在哪儿？"