They rounded a corner where the passage widened.

他们绕过一个拐角，通道变宽了。

They had nearly run against him round a corner.

他们差点在拐角处撞到他。

They had probably gone round a corner slap into something.

他们可能在拐角处撞到了什么东西。

He met Babbitty round a corner, and snapped her up, and put her down again.

他在拐角处遇到了巴比蒂，把她拉起来，然后又把她放下。

Then the wagon came round a corner in the road and Tony saw his father in a field.

然后马车在路上拐了一个拐角处， 托尼在田野里看到了他的父亲。

After half a mile, it rounded a corner and went down a short hill towards a cluster of dingy grey clapboard buildings.

半英里后，它绕过一个拐角，下了一座矮小的山坡，朝一群昏暗的灰色隔板建筑走去。

Coming suddenly round a corner into a glade of silver birch trees Edmund saw the ground covered in all directions with little yellow flowers - celandines.

他们突然绕过一个拐角，来到一片银白色的白桦树林中的空地，爱德蒙看见空地上四面八方都开满了黄色的小花——白苣菜。

After several times falling short of my destination and as often overshooting it, I came unexpectedly round a corner, upon Mill Pond Bank.

在几次没有达到我的目的地并且经常超过它之后，我出乎意料地绕过一个拐角，在 Mill Pond Bank 上。

They came finally to steps, rounded a corner and were brought short by a glowing wall with a dark handle visible in its center.

他们终于走到台阶前，绕过一个拐角，被一堵发光的墙挡住了脚步，墙的中央可以看到一个黑色的把手。

We rounded a corner and there, in front of a sooty red-brick building, stood around a hundred and fifty people, waving placards and chanting, their voices mostly aimed toward a small camera crew.

我们转过一个拐角， 在一栋乌黑的红砖房前，站着大约一百五十人， 他们挥舞着标语牌， 口号，他们的声音主要是对着一小群摄制组的。

The thought had scarcely presented itself, when the cab swung sharply round a corner and pulled up before the garden gate of a villa in a long and wide road. The house was brilliantly lighted up.

这个念头刚刚出现，出租车急转过一个拐角，停在了一条又长又宽的马路上一座别墅的花园大门前。屋子里灯火通明。