Four army Chinook helicopters had to land due to rough weather around St. Louis.

由于圣路易斯附近的恶劣天气，四架支奴干直升机不得不降落。

With the retreating ice, rough weather and ferocious currents stir up these shallow seas.

随着冰雪的消退，暴烈的天气和汹涌的洋流把这片浅海搅得天翻地覆。

While Americans get ready for Thanksgiving, rough weather is threatening to disrupt holiday travel.

就当美国准备迎接感恩节时，恶略天气正在威胁着假日的出行安排。

CNN 10 contributor Tyler Mauldin explains why more rough weather could be ahead this spring.

下面由CNN10撰稿人泰勒·莫尔丁为大家解释为什么今年春季会出现更多恶劣天气。

Know that the possibility of rough weather is there but go about your day as you would just stay alert.

我们知道当天的天气不好，但可以照常活动，只要保持警惕就好。

Know that the possibility that rough weather is there but go about your day as you would just stay alert.

知道有恶劣天气的可能性，但是你应该继续你的一天，因为你只需要保持警惕。

Good evening, Mr. Bruce. Rough weather out there.

晚上好 布鲁斯先生。

As the Rangoon approached the end of its journey, the rough weather grew worse.

随着Rangoon接近旅程终点，恶劣的天气变得更加严重。

She made her way across the world's largest ocean on the RMS Oceanic, but the ship hit rough weather on the crossing.

她登上皇家海军海洋号穿越了世界上最大的海洋，但是这艘船在穿越时遇到了恶劣的天气。

The airliner lost contact with air-traffic controllers while passing through rough weather on a short journey between the Indonesian city of Surabaya and Changi airport in Singapore.

这趟短途航班原定从印尼泗水飞往新加坡樟宜机场，在穿越气象条件恶劣的空域时与航空管制失去了联系。

Five, the tail section of AirAsia flight 8501 has been located in the Java Sea. The plane disappeared in rough weather on December 28 with the 162 people aboard.

最后的第5条新闻我们关注亚航8501，这架飞机的机尾已经锁定在爪哇海域。这架机上载有162人的航班在12月28日遇恶劣天气时坠毁。

Thomasin carried in her arms a large bundle; and having by this time seated herself she began to unroll it, when a baby appeared as the kernel to the husks—dry, warm, and unconscious of travel or rough weather.

托玛茜怀里抱了一个大包裹；这时她坐了下来，把包裹打开，只见一个婴孩露了出来，就像剥去了果壳的果仁一样——又干又暖，对刚才的赶路和恶劣天气全然不知。