The reefs and rough waters made it difficult for ship captains.

珊瑚礁和汹涌的海水使船长难以驾驭。

The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.

木偶是一块木头做的，因此很容易就浮到水面上，在汹涌的波涛里像条鱼似地游起来。

The vessel capsized in rough water on Lake Toba on the island of Sumatra. The lake is 1,500-feet-deep.

事发地为苏门答腊岛的多巴湖，当时水流湍急，湖深1500英尺。

We started off in Punta Arenas en Chile before hitting the Drake Passage, notorious for its huge swells and rough waters.

我们从智利蓬塔阿雷纳斯启程，进而到达德雷克航道，德雷克航道以其滔天巨浪和波涛汹涌的海水而享有恶名。

People who get seasick might look green around the gills when they are sailing on rough waters in a boat.

当乘坐的小船在惊涛骇浪中航行时，晕船的人可能会显得脸色发青。

We started off in Punta Arenas in Chile before hitting the Drake Passage, notorious for its huge swells and rough waters.

我们先在智利的蓬塔阿雷纳斯出发，然后再去德雷克海峡，那里的巨浪和汹涌的海水令人恐惧。

Everything that had made ocean liners optimally designed for commuting quickly through rough waters made them poorly fit for vacationing slowly through calm one.

使得远洋班轮能够在波涛汹涌的水域中快速行驶的一切优点，都成了它不适合在平静的水域中缓慢度假的阻碍。

Everything that had made ocean liners optimally designed for commuting quickly through rough waters… made them poorly fit for vacationing slowly through calm ones.

使远洋客轮最适合在波涛汹涌的海面上快速往返的所有东西，都不适合在平静的海面上缓慢地度假用。

You're built to be in rough water.

你生来就适合在汹涌的水中。

But bad weather and rough waters held them back.

但恶劣的天气和波涛汹涌的海水阻碍了他们的前进。

On November 28, the ships were plowing through rough waters.

11 月 28 日， 船只在波涛汹涌的水域中艰难前行。

So if I were throwing in rougher water I might consider throwing the soft side down because it can kinda run over those ripples a little more efficiently, like a bigger tire wheel.

所以如果我扔进更不平静的水面，我可能会考虑把柔软的一面朝下，因为它可以更有效地越过那些涟漪，就像一个更大的轮胎。

So there were definitely some nerves, but then also just knowing that we could get it done as a team, as a group, because Of the rough water, using a boat for the rescue would be too tricky.

所以肯定会有些紧张，但也知道我们可以作为一个团队、作为一个团队来完成这件事，因为在汹涌的水面上，使用船只进行救援太棘手了。