Saw some guy roughing him up.

我看到有个人对他动粗。

My guys were just supposed to rough the gangbanger up.

我的弟兄们当时正准备教训这帮小混混。

So we're going to rough things up a little bit this lesson.

所以我们这节课程就简单粗暴一点。

Well, your colleague here has been accused of roughing up a certain lady of the evening.

有人指控你的这位同僚曾粗暴地殴打一位夜晚女郎。

If you had to rough me up and take me hostage, I'm sure you had your reasons.

假如你不得不对我动粗并将我挟持，我相信你有充分的理由。

You get achy bones, zero energy, intestines are all roughed up, you're throwing up out of both ends.

你的骨头会很痛，你会丧失所有的精力，肠子搅在一起，还会上吐下泻。

This “differentiation” began when Mr Clegg seized an unmissable chance to rough up the Tories over a botched health reform.

当克雷格抓住千载难逢的机会攻击托利派将健康改革搞砸时，这个区别就已经开始了。

Security roughs me up and tosses me out?

保安把我给丢出去吗?

" You. Marlowe. Tarzan on a big red scooter. They rough you up much" ?

“你。马洛。泰山骑着一辆红色的大摩托车。他们对你很粗暴” ？

Watch the door. I'm gonna rough him up.

把风，我去收拾他。

Uh, security's gonna rough you up a bit on the way out.

那个保安送你出去的时候 动作可能会粗暴一点。

That reminds me of when I had to rough up this Italian kid because he didn't want me dating his sister.

这让我想起来有次打了一顿那个意大利佬，因为他不让我跟他妹妹约会。

I brought him here to rough you up

我带他来这儿是要像电影里演的那样收拾你，对吧？

All you gotta do is go and rough him up, and he'll take my pictures off the web site like that.

你所要做的就是去打他一顿，然后他就会像那样把我的照片从那个网站上撤下来了。

Well, you resolve to rough up a few of them, wether they have authorized transfer tickets or not.

好吧，你决定粗暴地对待其中的一些人，不管他们是否有授权的转让票。

They nearly succeeded in November, when teenage Claudette Colvin refused to give up her seat to a white person and was arrested and roughed up.

11 月，他们差点就成功了。当时，十几岁的克劳德特·科尔文拒绝给一名白人让座，结果遭到逮捕和殴打。

Ask the advice of a friend who's not afraid to drop some truth bombs even if it means your feelings get a bit roughed up.

向一个不怕说出真相炸弹的朋友征求意见，即使这意味着你的感情会受到一点伤害。

STEP 3 Spray a volume enhanced product over damp strands. Blow-dry while roughing the mass up for body. Section and clip the hair up to comb out tangles.

在较湿的头发上喷一些增强丰盈效果的产品。吹干，让头发更浓密。把头发分开，夹住上面的头发，梳理。

He knew his shots in the arm the way you know how to rough up a bum that hasn't any money or any place to sleep.

他知道如何对付一个没有钱也没有地方睡觉的流浪汉。