It was a very rough sea that day.

那天海上的浪非常大。

Forty containers fell overboard in rough seas on Friday.

周五，40个集装箱因风浪大而落水。

That's one rough sea! Ned Land told me.

真是凶恶的海！尼德·兰对我说。

And it's known to have the roughest seas in the world.

众所周知，这里是世界上风浪最大的海域。

On Sunday, Spain finally offered safe harbor, but now rough seas are setting in.

周日，西班牙终于为他们开放口岸，但极端天气搅局。

The 30-year-old German man was thrown off a sailboat in rough seas near New Zealand.

这名30岁的德国男子在新西兰附近海域，因为海浪太大，掀翻了帆船而落入水中。

And the island was surrounded by rough seas—so much so, that no other nations ever came to trade here.

岛上被汹涌的大海包围着——如此汹涌，以至于没有其他国家来这里做生意。

Most of those on board were from Ethiopia, rough seas are being blamed for the sinking. Alan Johnston reports.

船上乘客多来自埃塞俄比亚，海浪掀翻了船只。艾伦·约翰逊报道。

At least 34 people are reported to have died after a ferry overturned in rough seas in the Philippines.

一艘渡轮在菲律宾海上倾覆，据悉至少34人丧生。

The ship went down in rough seas.

【rough，roughness】船在汹涌的波涛中沉没了。

Dramatic Coast Guard video shows air crews rescuing seven people from a sport fishing boat that got caught in rough seas.

海岸警卫队的视频显示，一艘海钓船被困在波涛汹涌的海面上，空中救援人员从船上救出了7人，场面惊心动魄。

The rough sea and the howling wind didn’t help very much.

波涛汹涌的海面和呼啸的风也于事无补。

Coast Guard rescue teams plucked all but nine of the victims from the rough seas.

海岸警卫队救援队从波涛汹涌的大海中救出了除 9 名遇难者以外的所有遇难者。

They sat low in the water, which kept them stable in rough seas, but meant they could only access ports with deep harbors.

它们吃水很深，在波涛汹涌的海面上能够保持稳定，但这意味着它们只能进入有深水港的港口。

They sat low in the water, which kept them stable in rough seas… but meant they could only access ports with deep harbors.

它们在水面很低，这使它们在波涛汹涌的大海中保持稳定，但这意味着它们只能进入有深港的港口。

What we'd expect is as a hurricane gets stronger, rougher seas, and bigger waves would suck out even more energy, preventing storms from growing too quickly.

我们期望的是，随着飓风变得更强，更粗糙的海洋和更大的海浪会吸收更多的能量，防止风暴发展得太快。

At least seven ships have sunk in rough seas. Crew members from a barge forced to abandon their vessel were luckily spotted and rescued.

至少有七艘船在波涛汹涌的大海中沉没。幸运的是，一艘被迫弃船的驳船的船员被发现并获救。

Defense News claims that the ship's knife, like Bow, makes it more stable in rough seas than other surface combatants, like destroyers and cruisers.

《防务新闻》声称，该船的刀像弓一样，使其在波涛汹涌的大海中比驱逐舰和巡洋舰等其他水面战斗舰更稳定。

The small lifeboat bounced from wave to wave in the rough seas of the Atlantic. The four men in the boat could not see the sky. The waves rose too high.

小救生艇在大西洋波涛汹涌的海面上颠簸着，船上的四个人看不见天空，浪涨得太高了。

While they were attempting to work together stabilizing a Chevron oil tanker in the rough seas, a freakish big rogue wave smashed into the Jascon-4 at around 4: 30 a. m.

当他们试图一起在波涛汹涌的海面上稳定一艘雪佛龙油轮时，在凌晨 4: 30 左右，一股异常巨大的海浪砸向了Jascon-4.